Objectifs pédagogiques

Objectifs culturels

Savoir que la culture gitane est toujours une source d'inspiration poétique et que l'artiste Carmen Camacho rend hommage à la langue populaire et vivante du monde gitan. 

Découvrir une forme de métissage culturel entre une forme traditionnelle japonaise (haïku) et l'imaginaire gitan.

Objectifs pragmatiques 

Identifier dans un programme radiophonique les éléments essentiels d'un compte-rendu littéraire (informations sur l'autrice, description de l'ouvrage, aspects essentiels de l'œuvre).

Se saisir des informations recueillies pour comprendre la valeur d'un titre, sa fonction d'ensemble. 

Créer, à la manière de Carmen Camacho, un haïku gitan en s'appuyant sur des éléments langagiers (interjections, diminutifs, lexique de la nature) et formels (strophe de trois vers, musicalité). 

Objectifs linguistiques 

Exprimer le métissage culturel et la démarche poétique de l'autrice :

• réactiver le lexique de l'art et de la composition poétique. 
  

Écrire un court poème en ayant recours :

• à l'expression des émotions,
  
• au lexique de la nature,
  
• à la 1re et à la 2e personne du singulier,
  
• à quelques diminutifs et interjections.